Faço o que amo, amo o que faço!!!

31 de jan. de 2012

Novo Studio da Dança Movimento


No último sábado, 28 de janeiro, foi inaugurado o novo espaço do Studio de Dança Movimento em Itapetininga - SP.

O novo Studio das Bailarinas Natália Helena e Priscila Spinola conta com salas de aula equipadas com som, ar condicionada, piso flutuante com amortecedores, barras para exercícios e toda a infra estrutura que os alunos precisam para a boa prática de Ballet, Jazz, Dança do Ventre entre outras modalidades.

As Professoras são certificadas pelo Royal e já ganharam vários prêmios e suas alunas se apresentaram por diversos concursos e programas de talentos.

Vale a pena conferir o novo espaço de duas profissionais altamente qualificadas da região de Itapetininga.

Para mais informações, visite o Studio: Rua João Adolfo, 86, Centro, Itapetininga - SP. Tel 15-33712231.

Agende sua aula experimental! Conheça as professoras e se apaixone pela equipe!!!

Bjs
Namastê
Si Nefertari




25 de jan. de 2012

Mercado Persa 2012

Oláá!!
Desde setembro estão abertas as inscrições para o Mercado Persa 2012!!!

O evento acontecerá nos dias 13, 14 e 15 de abril, em São Paulo. As inscrições para estandes, mostras de dança, concursos e excursões estarão abertas a partir de setembro simultaneamente
ao lançamento do novo site do festival.

Como já é de se esperar, a organização do evento promete muitas novidades. Confira algumas:
Concurso Solo Profissional Feminino
Será dividido em três categorias e não mais em duas:
→ Categoria Star: atual categoria da competição realizada em duas fases (eliminatória e final) e aberta à todas as profissionais interessadas.
→ Categoria Máster: Nova! Somente para professoras e dançarinas profissionais pré-aprovadas em processo seletivo. A categoria máster é para concorrentes de alto nível técnico e experiência na área.
→ Categoria Sênior: permanece para profissionais já reconhecidas no segmento com experiência mínima de 10 anos na área e aprovadas em seleção.

Miss Mercado Persa
Muitas novidades na competição de beleza e a primeira delas é a seleção da hostess de 2012. Em breve todos conhecerão a responsável pela organização deste desfile de beldades.

Vídeo Arte
Concurso que vai escolher o melhor curta-metragem de dança e/ou de música.

Reciclagem na Arte
Apresentação e desfile de trajes elaborados com materiais reciclados.

Quem sabe mais?
A organização do evento selecionará um tema e os participantes estudam e respondem sobre o assunto.

4º Congresso Mercado Persa
Já estamo recebendo materiais e sugestões. Envie seu projeto para: atendimento@orienteencantoemagia.com.br e escreva no campo assunto: Apresentação de projeto ou sugestões para Congresso 2012. Vamos definir os principais temas, palestras e debates deste ano.


Aproveitem!
Infelizmente não vou poder participar esse ano pois estarei com 7 meses de gestação e como gosto de ficar pelo menos 2 dias no evento...

Bjs
Namasté
Si Nefertari

Dica: 2 Blogs e a realidade da vida da bailarina no Cairo

Olá!
No fim de semana fui apresentada ao blog Ventre da Dança, da bailarina Lalitha, do Rio de Janeiro.

Ora... por que cargas d'água, Simone tá falando de outro blog hoje?!

Bem.. porque alguns posts dele me chamara a atenção.

Em dezembro de 2011, Lalitha ministrou uma palestra baseada no livro "Ma liberté de dancer", da bailarina egípcia Dina. Um livro autobiográfico que por enquanto, só existe em edição francesa.

A cada 15 dias a Lalitha posta no blog alguns trechos traduzidos do livro (em itálico e entre aspas) e anotações dos seus estudos próprios em dança do ventre.

Ela também posta traduções dos posts de uma bailarina e pesquisadora norte-americana que mora no Egito. Seu nome é Luna, e o blog Kisses from Kairo nos mostra as dificuldades, alegrias e principalmente a realidade das bailarinas egípcias e estrangeiras no país e na cidade que pensamos serem o "planeta da dança do ventre"(palavras da própria Luna).

O que quero comentar aqui, é que enquanto ficamos reclamando que nosso trabalho e nossa dedicação à Dança do Ventre, é pouco ou nada reconhecido... que as pessoas no geral veem as bailarinas como exibicionistas ou "oferecidas"por mostrarem os seus cospos em trajes mínimos... No Egito a coisa é bem parecida ou até pior!

Luna conta (original aqui e tradução de Lalitha aqui) que não pode deixar que seus vizinhos e senhorios, não podem ficar sabendo que ela é bailarina de dança do ventre. No mínimo, o valor do aluguel dobra quando o senhorio descobre seu segredo! E os vizinhos... passam a olhá-la de forma diferente ou até mesmo fingem que ela não existe!

Aliás... o primeiro capítulo do livro da Dina também retrata um pouco dessa realidade...

Seus shows sempre lotam... mas ainda há homens que se levantam e ficam de costas para o palco onde ela dança mas... assistem a apresentação pelos telões espalhados pelo salão! Hipocrisia? Extremismo? Conservação da honra da família?

Acho que vale a pena conhecer os dois blogs e acompanhá-los periodicamente!

Fica a dica de hoje!

Bjs
Namasté
Si Nefertari

21 de jan. de 2012

Dica: Oum Kalthoum - Ana Bastanak

Oum Kalthoum foi uma das maiores divas da música árabe.

Ouvida e estudada até hoje, é a maior artista clássica que podemos ter como referência para nossos estudos na dança do ventre.

E pra fazer juz à grandiosidade dessa diva, devemos dançar suas músicas exatamente como o povo árabe a sente.

Já falei em posts anteriores que é muito importante saber o que a letra da canção significa para as interpretarmos corretamente. Então.. ouça a música várias vezes... sinta a música.... encontre a letra e a tradução dela (olha que sorte! está aqui embaixo! rs).. estude o significado de cada frase.. aprenda a cantar a musica (mesmo que durante a sua apresentação você não a cante!)... e dance a música expressando todo o sentimento que ela causa em você!

Ana Bastanak - Eu te espero
ana bastannak ana ,ana
ana bastannak ana, ana
ana bastannak w lily sham3a sahrana li lilet 7ob

we ahlan ahlan ahlan 7elwa
shaylaha 3oyoon bet7eb
we 2albi 7arir shayillak matra7ak fil 2alb
wa zawa2 lili watzawa2 li 2agmal wa3d
wa dawiblak fi sharbati shafayf elward
wa 2oollak doo2 doo2 doo2 7alawt el2orb
ba3di elbo3d
wa 2ollak doo2 doo2 7alawte el2orb ba3d elbo3d elbo3d elbo3d
ana ana bastannak , bastannak ana

min eshebbak wana khadi 3ala shebak
ana we shoo2 we naro l7elwa bastanak
we far7e eddoniya mestanni , aah mestanni ma3adi ma3ak
min eshebek wana khadi 3ala shebek
ana we shoo2 we naro l7elwa bastannak
min eshebak ana we khadi 3ala shebek
ana we shoo2 we naro l7elwa bastanak
we far7e eddoniya mestanni , aah mestanni ma3adi ma3ak

ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga
ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga
ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga
wa zawa2 lili watzawa2 li 2agmal wa3d
wa dawiblak fi sharbati shafayf elward
wa 2oollak doo2 doo2 doo2 7alawt el2orb
ba3di elbo3d
wa 2ollak doo2 doo2 7alawte el2orb ba3d elbo3d elbo3d elbo3d
ana ana bastannak , bastannak ana
I wait you , I wait you

Mirayti , 2olili ya mrayti
7abibi magash la dilwa2ti
we fatni le wa7deti wenti
Mirayti , 2olili ya mrayti
7abibi magash la dilwa2ti
we fatni le wa7deti wenti
Mirayti , 2olili ya mrayti
7abibi magash la dilwa2ti
we fatni le wa7deti wenti

abos lro7i was3ab 3ala ro7i
nessini lih 7abibi w aghla min ro7i nessini lih?
abos lro7i was3ab 3ala ro7i
nessini lih 7abibi w aghla min ro7i nessini lih?
abos lro7i was3ab 3ala ro7i
nessini lih 7abibi w aghla min ro7i nessini lih?
abos lro7i was3ab 3ala ro7i
nessini lih 7abibi w aghla min ro7i nessini lih?

7abibi enta feen enta
7abibi enta feen enta
7abibi enta feen enta
7abibi enta feen enta
7abibi enta feen enta
7abibi enta feen enta

ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga
ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga
ya gmal lila fi 3omri , 7abibi ga
ya warda beyda fi sha3ri , 7abibi ga
ya 3e2di ya2oot 3ala sadri , 7abibi ga

wa zawa2 lili watzawa2 li 2agmal wa3d
wa dawiblak fi sharbati shafayf elward
wa 2oollak doo2 doo2 doo2 7alawt el2orb
ba3di elbo3d
wa 2ollak doo2 doo2 7alawte el2orb ba3d elbo3d elbo3d elbo3d
ana ana bastannak , bastannak ana

eu te espero

Eu te espero... Eu... Eu...
Eu te espero... Eu... Eu...
Eu te espero, e minhas noites são como velas acesas para uma noite de amor

E venha, venha, venha, venha docilmente
Mantendo seus olhos de amor
E meu coração está guardando um lugar para você feito de seda
E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância
Eu te espero, eu te espero...

Da janela, e minhas bochechas estão na janela
Eu e o anseio e este doce fogo estão te aguardando
E a felicidade do mundo te espera, oh, espera por você

Na mais bela noite da minha vida, meu amado chegou
Com uma rosa branca no meu cabelo, meu amado chegou
Com um colar de jóias em meu pescoço, meu amor chegou

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância
Eu te espero, eu te espero...

Oh, espelho, me diga
Meu amado ainda não voltou
E me deixou sozinha com você

Eu me encaro e fico angustiada
Por que meu amado me esqueceu? Ele é mais precioso que minha alma
Por que ele esqueceu?

Oh, meu amado, onde você está?

Na mais bela noite da minha vida, meu amado chegou
Com uma rosa branca no meu cabelo, meu amado chegou
Com um colar de jóias em meu pescoço, meu amor chegou

E eu embelezarei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove, prove a doçura da proximidade após a distância, a distância, a distância
Eu te espero, eu te espero...


Não encontrei a música pra download na net, no Beemp3 achei interpretação da Najat. A seguir, Soraia Zaied interpretando a música.





bjs
Namastê
Si Nefertari

20 de jan. de 2012

Gravidez e Dança do Ventre

Como postei anteriormente, estou grávida. Então, depois de passar mto mal nos 3 primeiros meses e agora melhorar, comecei a procurar informações sobre a prática da dança durante a gravidez.

Na página da Fernanda Guerreiro, ela conta sua própria experiência. Dançou e deu aulas até 8 dias antes do bebe nascer.
No site da Khan el Khalili, no modelo perguntas/respostas, eles dão várias dicas e tiram dúvidas sobre o que fazer durante as aulas, os exercícios mais e menos indicados, etc (foi o que achei mais completo e que mais me satisfez em relação as dúvidas que tive e tenho, e também... quem melhor do que Lulu pra falar sobre esse assunto! Nossa diva tem 5 filhos!!!).
Agora.. praqueles que querem algo mais "científico"... encontrei um artigo da Ana Paula Casmillo, pra escola Shiva Nataraj no site da Paula Perizad que aborda desde a história da humanidade com a dança e as artes em geral até as atividades físicas e a dança do ventre para gestantes.

Abaixo um trecho desse artigo:

"Dentre as atividades físicas mais indicadas a gestantes está a dança do ventre, já que é de baixo impacto e pode ser executada de forma suave e sem tensões, e que além de ajudar na preparação do corpo tanto para a concepção como para o parto também trabalha a postura e fortalece e tonifica os músculos das panturrilhas, coxas, quadris, glúteos, assoalho pélvico, abdômen e braços. O fortalecimento da musculatura abdominal melhora a postura e também ajuda no controle na respiração, o que contribui bastante no momento do parto. A dança também ajuda na circulação sanguínea, responsável pelo fornecimento de nutrientes ao feto.
A prática da dança do ventre também proporciona melhor condicionamento físico e alongamento, maior coordenação motora, solta as articulações, alivia tensões e ajuda a prevenir a prisão de ventre, comum durante a gravidez. Dentre os benefícios psicológicos pode-se ressaltar maior sensação de bem estar, já que a atividade diminui a sensação de isolamento social, o risco de depressão, a ansiedade e stress, aumento da auto-estima, da feminilidade, da confiança, e do desejo sexual, que costumam ser abalados com as mudanças desse período. “Num momento em que nossas formas se modificam dia-a-dia, às vezes temos a sensação de inadequação com esse novo corpo. A dança oferece a possibilidade de conviver pacificamente com essas modificações, sentindo cada fase como especial e momentânea. O movimentar desse corpo que agora abriga um outro corpo, dá leveza e confiança. A gravidez não é e nem nunca deve ser um empecilho a liberdade corporal da mulher. É importante obter prazer enquanto grávida, pois dessa forma esse período será vivido de forma plena e desprovido de desconforto, respeitando seus limites e observando sempre seu bem estar em primeiro lugar.” (Sabongi, 2000.)"

Também gostei muito desse artigo, pois dá um lado mais técnico da prática.


Bom.. por hoje é isso... o melhor de tudo é que com essas pesquisas, fiquei mais tranquila em continuar com a dança do ventre. A parte não tão boa, mas que eu ja tinha uma certa noção, é que vou ter que dar um tempo com os movimentos mais fortes de quadril e os solos de derbake.

Bjs
Namastê
Si Nefertari

19 de jan. de 2012

À venda....

Olá pessoas!!!

Abaixo algumas fotos dos colares e cachecóis que faço em tricô.

Cada um deles, custa R$ 10,00 + taxa de entrega de acordo com o CEP.

Tenho alguns prontos mas aceito encomendas.

Bjs
Namastê
Si Nefertari

Colar Mosaico com Macramê



Colar Mosaico Neoné


Gargantilha Mollet com Flor de Tricô


Colar Riviera Rosa


Gargantilha Mollet com Flor de Tricô



Gargantilha Riviera com Flor de Tricô

Curso Especialização em Discurso e Leitura de Imagem - UFSCar

Oi pessoal da Biblioteconomia!

Esse post é especial pra você que gosta ou tem interesse em atuar na área de Análise do Discurso e Leitura de Imagens.

De 23 de janeiro à 28 de fevereiro, estarão abertas as inscrições para o Curso de Especialização em "Discurso e Leitura de Imagem" na UFSCar Campus São Carlos.

Com duração de 1 ano (de 2 de março de 2012 à 9 de março de 2013), o objetivo do curso é oferecer estudos advindos do campo das Linguagens aplicados em análises dos discursos imagéticos, considerando-se, para tanto, três grandes modalidades de produção: as imagens fixas, as imagens em movimento e as imagens no virtual. Para a realização deste curso foram convidados docentes de cinco Departamentos da UFSCar: Ciência da Informação, Imagem e Som, Letras, Sociologia e Ensino a Distância. Se, por um lado, as perspectivas teóricas e conceituais dos docentes dessas áreas são diferenciadas, por outro, o que os une é que há anos eles pesquisam sobre leitura e análise dos discursos imagéticos, aplicando seus conhecimentos em diversos textos: quadros, fotos, história em quadrinhos, filmes, imagens na internet, transmídia, no ensino a distância, nas imagens em 3D. Esta diversidade de campos teóricos aplicados em análises textuais imagéticas diferenciadas acrescentará sobremaneira aos interessados, pois aos alunos será oferecida uma visão interdisciplinar sobre: como ler e analisar discursos imagéticos.

O curso se destina a pessoas que atuam, ou então que buscam aprofundar conhecimentos, com a análise de discursos imagéticos, em instituições e locais presenciais ou virtuais: escolas, agências de comunicação, universidades, institutos de pesquisas, arquivos, bibliotecas, centros culturais, instituições de patrimônio histórico, dentre outros.
Maiores informações: http://www.discursoeimagem.ufscar.br/

A responsável é a Professora Doutora Nadea Regina Gaspar, Coordenadora do Curso de Especialização em " Discurso e Leitura de Imagem".

Bjs
Namaste
Si Nefertari 

18 de jan. de 2012

Estou de volta!

Olá pessoal!
Nossa… desde setembro não posto nada aqui no blog….
Mas se eu contar... vai parecer estranho.... ou não! Afinal é a verdade! rs

Estou grávida!

No fim de semana da minha última postagem viajei pra rever alguns amigos em Itapetininga, e acabei não postando mais pois descobri que estava grávida em outubro, e minha vida começou a girar em torno dos cuidados com a gravidez.
Em novembro, passei muito mal. Perdi 7kg em 2 semanas de tanto enjoo e mal estar. Não conseguia comer ou beber. Qualquer coisa que colocava na boca e tentava mandar pra barriga voltava. Foi terrível!
Perdi uma apresentação num casamento em novembro e em dezembro a apresentação de fim de ano da Shangrilá House, da Lulu Sabongi. Fiquei muito triste e perdi 2 meses de aula por causa dos enjôos.
Até comecinho desse ano ainda estava me adaptando as mudanças do meu corpo.
Agora, se Deus quiser, volto as atividades normais da minha vida pré-gravidez! rs
E pra começar bem essa nova etapa, aqui vai o vídeo da coreografia que a turma em que estou matriculada na Shangrilá apresentou no dia 18 de dezembro, no teatro Santo Agostinho. Destaque para a Flávia Paradela (minha professora de Ballet) e pra Carlinha, que estava gravidíssima durante a apresentação e provavelmente a essa altura já está com o bebe nos braços!!
Bjs
Namastê
Si Nefertari e bebe!